Смотреть больше слов в «Русско-английском машиностроительном словаре»
"...6) тепловая мощность (далее - мощность) - количество тепловой энергии, которое может быть произведено и (или) передано по тепловым сетям за единицу... смотреть
heat power, (энергосистемы) thermal power, heat rate* * *heat rating
жWärmeleistung (f)
potenza {potenzialità} termica
puissance thermique [calorifique]
heat power, thermal capacity
puissance calorifique, puissance thermique
Wärmeleistung
Wärmeleistung
heat rating
теплова́ поту́жність
thermal horsepower
heating capacity
• tepelný výkon
thermal output
Wärmeleistung
жылулық қуат
f heat power
"...Тепловая мощность воздухонагревателя - количество теплоты, образующееся при сжигании газового топлива, подводимого к газовой горелке воздухонагрева... смотреть
оттықтың жылулық қуаты
равна сумме номинальных паспортных мощностей всех установленных в них котлов.
• tepelná kapacita pece
Количество теплоты, образующееся в результате сжигания топлива, подводимого к горелке (топке) в единицу времени.Источник: СНиП 41-01-2003 EdwART.Словар... смотреть
суммарная располагаемая мощность электроэнергетической системы, предназнач. для снабжения потребителей тепловой энергии.