Смотреть больше слов в «Русско-английском машиностроительном словаре»
articulaciones, transmisión por palancas; articulaciones del acelerador, articulaciones del gas, articulaciones del mecanismo de aceleración; articulaciones del pedal... смотреть
leverage, linkage, lever motion, rigging* * *lever transmission
жHebelgetriebe (n)
comando a leva
Hebelgetriebe, Hebelübersetzung
Hebelgetriebe n
commande par bielle
lever transmission
Hebelübersetzung
1) biellismo 2) leveraggio
linkage, rigging, rodding
הנפהתנופה
ва́жільна переда́ча
• pákový převod
f linkage
transmisión por paralelogramo
Reglergestänge
timoniera f meccanica del freno
система тяг и рычагов, посредством к-рых при помощи приложенного к рукоятке винта усилия человека при ручном тормозе или давления сжатого воздуха в тор... смотреть