Смотреть больше слов в «Русско-английском машиностроительном словаре»
физической величины - единица, не входящая ни в одну из общепринятых систем единиц, например ед. длины - морская миля, ед. давления - миллиметр ртутног... смотреть
(физической величины) off-system unit, arbitrary unit
off-system unit* * *off-system unit
unità arbitraria
systemfreie Einheit
off-system unit
позасисте́мна одини́ця
1. Единица величины, не входящая ни в одну из принятых систем единиц Употребляется в документе: ОСТ 45.159-2000 Отраслевая система обеспечения единства измерений. Термины и определения Телекоммуникационный словарь.2013.... смотреть
"..."внесистемная единица величины" - единица величины, не входящая в принятую систему единиц;..."Источник: Постановление Правительства РФ от 31.10.200... смотреть
единица, не входящая ни в одну из систем единиц. Напр., единица длины — парсек, единица времени — сутки, единица давления миллиметр ртутного столба. Ср. Системная единица. Астрономический словарь.EdwART.2010.... смотреть