ПРОРЫВ

breakthrough, (напр. пара) outbreak, (расплавленного металла) runout

Смотреть больше слов в «Русско-английском машиностроительном словаре»

ПРОРЫВ МЕТАЛЛА →← ПРОРЕЗЬ ПОД ЧЕКУ

Смотреть что такое ПРОРЫВ в других словарях:

ПРОРЫВ

        важнейший этап наступления (См. Наступление), заключающийся во взломе подготовленной обороны и уничтожении основной группировки противника на о... смотреть

ПРОРЫВ

ПРОРЫВ, важнейший этап наступления, заключающийся во взломе подготовленной обороны и уничтожении осн. группировки противника на определённом участке... смотреть

ПРОРЫВ

Прорыв       мемориал в составе «Зелёного пояса Славы», включает: памятник-танк Т 34 на перекрёстке дорог у деревни Марьино на левом берегу Невы (... смотреть

ПРОРЫВ

(грунтовых или поверхностных вод) blow, (плотины, дамбы) breach, (воды, плывуна, металла из печи) breakout, (напр. холодного воздуха) burst, entry нефт... смотреть

ПРОРЫВ

м1) Durchbruch m (умл.); Einbruchstelle f (место прорыва) прорыв фронта — Durchbruch der Frontпрорыв плотины — Dammbruch m (умл.)2) (в работе) Rückschl... смотреть

ПРОРЫВ

м.1) (действие) ruptura f, penetración fпрорыв фронта — rotura del frenteпрорыв воды — entrada de agua; перен. adelanto m, progreso m, avance mкрупный ... смотреть

ПРОРЫВ

  1986, 99 мин., цв., ш/э, 1то.жанр: фильм-катастрофа.  реж. Дмитрий Светозаров, сц. Альбина Шульгина, опер. Сергей Астахов, худ. Михаил Суздалов, комп... смотреть

ПРОРЫВ

-а, м. 1. Действие по глаг. прорвать—прорывать 1 (в 1 и 2 знач.) и прорваться—прорываться1 (в 1 и 2 знач.).Прорыв плотины. Прорыв фронта.2.Прорванное ... смотреть

ПРОРЫВ

1) (действие) см. прорывать прорыв плотины - 堤坝的冲决прорыв линии обороны - 突破防线2) (место) 决口 juékǒu; 突破口 tūpòkǒuзаделать прорыв в плотине - 堵住堤坝的决口прорыв... смотреть

ПРОРЫВ

м1) (действие) yarma проры́в фро́нта — cepheyi yarma, cephenin yarılması2) (прорванный участок) gedik (-ği), yarık (-ğı), yarma yeri проры́в в плоти́не... смотреть

ПРОРЫВ

Прорыв Прорыв - рост цены выше уровня сопротивления или ее падение ниже уровня поддержки. Прорыв может использоваться как сигнал к покупке или продаж... смотреть

ПРОРЫВ

1) Орфографическая запись слова: прорыв2) Ударение в слове: прор`ыв3) Деление слова на слоги (перенос слова): прорыв4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ПРОРЫВ

ПРОРЫВ ПРОРЫВ - развитие конъюнктуры всего рынка или его отдельных секторов с переходом за пределы того уровня, когда становится очевидным сопротивлен... смотреть

ПРОРЫВ

• прорыв m english: breakout deutsch: Durchbruch m français: percée Синонимы: грифон, срыв, таран

ПРОРЫВ

м.1) воен. percée f, rupture f прорыв фронта — percée du front2) (плотины) rupture f 3) перен. (в работе) brèche f ликвидировать прорыв — supprimer la ... смотреть

ПРОРЫВ

м. 1) воен. percée f, rupture f прорыв фронта — percée du front 2) (плотины) rupture f 3) перен. (в работе) brèche f ликвидировать прорыв — supprimer ... смотреть

ПРОРЫВ

– 1. в психотерапии – прогрессивный и неожиданный шаг в изменении реакций, установок, самовосприятии, поведении и др. после длительных периодов отсутствия продвижения вперёд; 2. в психопатологии – внезапное исчезновение у пациента недоступности продуктивному контакту хотя бы на очень короткое время (например, при аутизме, когда пациент внезапно и на несколько секунд включается в реальность и адекватно отвечает на вопросы или обнаруживает при этом неожиданно тонкую проницательность в понимании происходящего).... смотреть

ПРОРЫВ

ПРОРЫВ прорыва, м. 1. Действие по глаг. прорвать во 2 и 3 знач. - прорывать 1 и прорваться во 2, 3 и 4 знач. - прорываться 1. Прорыв фронта. Прорыв плотины. Прорыв волков сквозь облаву. 2. Место, где прорвано (см. прорвать во 2 и 3 знач.) или где прорвалось, прорвались (см. прорваться во 2 и 4 знач.). Заделать прорыв в плотине. Сосредоточить ударный кулак в прорыве (воен.). 3. перен. Невыполнение в срок или с должной полнотой плана, задания (нов.). Ликвидировать прорыв.<br><br><br>... смотреть

ПРОРЫВ

Rzeczownik прорыв m wyłom m wyrwa f przerwanie n Przysłówek прорыв przekopawszy

ПРОРЫВ

м. 1. жыруу, жырып кетүү, бузуп кетүү, жеп кетүү, жарып кирүү, жиреп кирүү; прорыв плотины плотинанын жырылышы (бузулушу); 2. воен. жарып кирүү, жиреп кирүү, жарып өтүү, жиреп өтүү, жырып өтүү, жарып чыгуу, жиреп чыгуу, бузуп чыгуу; 3. (место, где прорвано) жырылган жер, жирелген жер, бузулган жер; заделать прорыв в плотине плотинадагы жырылган жерди бүтөө; 4. перен. (невыполнение в срок) үзгүлтүк; ликвидировать прорыв үзгүлтүктү жоюу.... смотреть

ПРОРЫВ

м(действие) ruptura f, rompimento m; (прорванное место) ruptura f; (щель) greta f; прн (отставание) brecha fСинонимы: грифон, срыв, таран

ПРОРЫВ

сущ. муж. родарезультат действияпрорив -уот слова: прорыть(ся) глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: прорывпроритиДієприслівникова форма... смотреть

ПРОРЫВ

прорыв м. 1) Действие по знач. глаг.: прорывать (2*1-3), прорываться (1*). 2) Преодоление наступающими войсками, частями сопротивления противника. 3) а) Прорванное, разорванное место; дыра, отверстие. б) перен. Пространство, участок фронта, прорванные наступающими войсками, частями. в) перен. Незаполненное пространство между чем-л. 4) перен. Нарушение хода работы, ведущее к срыву выполнения задания, плана.<br><br><br>... смотреть

ПРОРЫВ

1. läbimurd2. läbimurdekoht3. läbimurdmine4. läbimurre5. lõhe6. mahajäämus7. puhandus8. rebend9. sissemurre

ПРОРЫВ

м. 1) (действие) rottura f, sfondamento прорыв плотины — rottura della diga прорыв фронта — rottura / sfondamento del fronte 2) (место) rottura f, falla f прорыв в плотине — rottura nella diga 3) перен. (отставание) ritardo, lacuna f, falla прорыв в / на работе — <forte ritardo falla> nel lavoro ликвидировать прорыв — tamponare la falla Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: грифон, срыв, таран</forte>... смотреть

ПРОРЫВ

приставка - ПРО; корень - РЫВ; нулевое окончание;Основа слова: ПРОРЫВВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПРО; ∩ - Р... смотреть

ПРОРЫВ

{²j'e:nåmbråt:}1. genombrott få sitt genombrott--добиться признания или известности{²j'e:nåmsla:g}2. genomslag{²'in:bry:tning}3. inbrytning en inbrytni... смотреть

ПРОРЫВ

прорыв = м. 1. (действие) : прорыв плотины bursting/breaching of a dam; прорыв фронта break-through; 2. (прорванный участок) breach; заделать прорыв в плотине repair а breach in а dam; прорыв в линии обороны противника breach in the enemy`s defences; 3. (невыполнение плана и т. п.) lag, bad patch; вывести цех из прорыва get* the department over a bad patch; прорыв в работе lag. <br><br><br>... смотреть

ПРОРЫВ

м. 1) irruzione f; sfondamento m 2) rottura f; breccia f; falla f - прорыв воды- прорыв металла

ПРОРЫВ

прорыв таран, грифон, срыв Словарь русских синонимов. прорыв сущ., кол-во синонимов: 11 • грифон (9) • дыра (56) • нарушение в работе (2) • отверстие (111) • проламывание (8) • прорва (38) • прорвание (1) • прорывание (10) • прорывчик (1) • срыв (24) • таран (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: грифон, срыв, таран... смотреть

ПРОРЫВ

прорыв м 1. Durchbruch m 1a*; Einbruch|stelle f c (место прорыва) прорыв фронта Durchbruch der Front прорыв плотины Dammbruch m 1a* 2. (в работе) Rückschlag m 1a* (невыполнение, срыв); Rückstand m 1a* (отставание) выйти из прорыва den Rückstand aufholen<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> грифон, срыв, таран </div><br><br>... смотреть

ПРОРЫВ

Рост курсовой стоимости акции выше уровня сопротивления (обычно, это предыдущая максимальная цена) или ее падение ниже уровня поддержки (обычно, это предыдущая минимальная цена) . Прорыв означает продолжающееся движение в том же направлении. Может использоваться техническими аналитиками как сигнал к покупке или продаже.... смотреть

ПРОРЫВ

выход на принципиально новую ступень развития, деятельности, творчества. В военной области: важнейший этап наступления на подготовленную оборону противника, заключается во взломе вражеской обороны огневыми средствами, а также наступлении сухопутных войск с последующим развитием успеха в глубину и в стороны флангов.... смотреть

ПРОРЫВ

Прорыв ценой уровней сопротивления или поддержки, а также границ каналов и различных моделей графических фигур и треугольников.Другими словами, выход цены из флэта (коррекционного бокового движения) и переход к активному импульсному восходящему или нисходящему движению. Различают ложный и истинный прорывы.... смотреть

ПРОРЫВ

1) см. Прорывание. -рыв чирея - прорвання, прорив чиряка; 2) прорив (-ву), прорва, прорвате (прорване) місце; (место, где прорвана плотина) прірва, проточина; (ров, канал) рів (р. рову), канава. [Два ряди домів без прорви, наче гвардія німа (Франко)]. Идти, ломиться на -рыв - пробоєм іти.... смотреть

ПРОРЫВ

прорыв м.1. (в разн. знач.) break; воен. break-through, breach 2. (в работе) hitch; hold-up полный прорыв — break-down ликвидировать прорыв — bridge ... смотреть

ПРОРЫВ

- развитие конъюнктуры всего рынка или его отдельных секторов с переходом за пределы того уровня, когда становится очевидным сопротивление продавцов или покупателей подобному повороту рыночной ситуации.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> грифон, срыв, таран </div><br><br>... смотреть

ПРОРЫВ

• prasknutí• prolomení• proražení• protavení• protrhnutí• průlom• průrva• samozápal• trhlina• vlom

ПРОРЫВ

прорыв, прор′ыв, -а, м.1. см. прорвать, -ся.2. Место, где что-н. прорвано (во 2 и 3 знач.) или где прорвалось, прорвались (во 2 и 4 знач.). Заделать п.... смотреть

ПРОРЫВ

1.см. прорвать- прорваться- прорыв плотины бөгеттің бұзылған жері;- прорыв фронта майдан шебін бұзып өту;2.(прорванное место) жырып өткен жер, бұзылған жер;- заделать прорыв в плотине бөгеттің бұзылған жерін түзету;3. перен. олқылық, кемістік;- выйти из прорыва олқылықты жою... смотреть

ПРОРЫВ

ПРОРЫВ, -а, м. I. см. прорвать, -ся. 2. Место, где что-нибудь прорвано (во 2 и 3 значение) или где прорвалось, прорвались (во 2 и 4 значение). Заделать прорыв в плотине. Прорыв в линии обороны противника. 3. перен. Нарушение хода работы, срыв в работе. Выйти из прорыва.... смотреть

ПРОРЫВ

прорывפּרִיצַת דֶרֶך נ'* * *הבקעהניתוקפריצת דרךСинонимы: грифон, срыв, таран

ПРОРЫВ

ПРОРЫВ, -а, м. I. см. прорвать, -ся. 2. Место, где что-н. прорвано (во2 и 3 знач.) или где прорвалось, прорвались (во 2 и 4 знач.). Заделать п. вплотине. П. в линии обороны противника. 3. перен. Нарушение хода работы,срыв в работе. Выйти из прорыва.... смотреть

ПРОРЫВ

развитие конъюнктуры всего рынка или его отдельных секторов за пределы того уровня, когда становится очевидным сопротивление продавцов или покупателей.... смотреть

ПРОРЫВ

В психотерапевтической работе – прогрессивный, неожиданный шаг в изменении установок, реакций, поведения, самовосприятии и т.д. клиента. Термин обычно предназначен для таких изменений, когда они происходят после длительных периодов отсутствия прогресса.... смотреть

ПРОРЫВ

(2 м); мн. проры/вы, Р. проры/вовСинонимы: грифон, срыв, таран

ПРОРЫВ

проры́в, проры́вы, проры́ва, проры́вов, проры́ву, проры́вам, проры́в, проры́вы, проры́вом, проры́вами, проры́ве, проры́вах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: грифон, срыв, таран... смотреть

ПРОРЫВ

• praplėšimas (2)• prasiveržimas (2)• protrūkis (1)

ПРОРЫВ

м 1.см. прорвать 2,3, прорваться 2,3,4; п. плотины буа ерылу; п. фронта фронтны өзү 2.ерым, су ерган урын; заделать п. в плотине буаның ерылган җирен төзәтү 3.күч.(эштә) өзеклек; выйти из прорыва өзеклектән чыгу... смотреть

ПРОРЫВ

1) breac2) break3) break-through4) gap5) outbreak6) outburst– прорыв плотины– прорыв футеровкиСинонимы: грифон, срыв, таран

ПРОРЫВ

м.; в соч. - прорыв газов в картер двигателя - прорыв газов

ПРОРЫВ

развитие конъюнктуры всего рынка или его отдельных секторов с переходом за пределы того уровня, когда становится очевидным сопротивление продавцов или покупателей подобному повороту рыночной ситуации.... смотреть

ПРОРЫВ

развитие конъюнктуры всего рынка или его отдельных секторов с переходом за пределы того уровня, когда становится очевидным сопротивление продавцов или покупателей подобному повороту рыночной ситуации.... смотреть

ПРОРЫВ

m.break, gapСинонимы: грифон, срыв, таран

ПРОРЫВ

Прорыв блокады. Жарг. мол. Шутл. Понос. Максимов, 347.Синонимы: грифон, срыв, таран

ПРОРЫВ

в разн. знач. прарыў, муж.прорыв плотины — прарыў плаціныпрорыв фронта воен. — прарыў фронтуликвидировать прорыв перен. — ліквідаваць прарыў

ПРОРЫВ

شكاف ، رخنه ؛ وقفه ، عقب افتادگي ، عدم موفقيت ؛ خرابي ، سر باز كردن ؛ شكستن

ПРОРЫВ

1) техн. (действие) прори́в, -ву, (неоконч. - ещё) прорива́ння - прорыв плотины - прорыв пульпы 2) техн. (место) прори́в, -ву Синонимы: грифон, срыв, таран... смотреть

ПРОРЫВ

м., психоан. breakthrough

ПРОРЫВ

Ударение в слове: прор`ывУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: прор`ыв

ПРОРЫВ

1) breakthrough 2) outburst Синонимы: грифон, срыв, таран

ПРОРЫВ

Durchstoßen, Durchblasen, Durchbrechung, Durchbruch, (напр. плывуна) Einbruch

ПРОРЫВ

Проры́в(брешь) pengo (ma-);воен. upenyo wa kivita

ПРОРЫВ

проры́вСинонимы: грифон, срыв, таран

ПРОРЫВ

1) rupture; brèche 2) irruption; invasion 3) fuite

ПРОРЫВ

прор'ыв, -аСинонимы: грифон, срыв, таран

ПРОРЫВ

Прарыў, прорыв плотины — прарыў плаціны прорыв фронта воен. — прарыў фронту ликвидировать прорыв перен. — ліквідаваць прарыў

ПРОРЫВ

проры'в, проры'вы, проры'ва, проры'вов, проры'ву, проры'вам, проры'в, проры'вы, проры'вом, проры'вами, проры'ве, проры'вах

ПРОРЫВ

прорывм 1. воен. τό ρήγμα, ἡ διάσπαση: ~ фронта ἡ διάσπαση τοῦ μετώπου· 2. перен (в работе) ἡ καθυστέρηση.

ПРОРЫВ

1. wyrwa;2. wyłom;3. opóźnienie, zaległość;

ПРОРЫВ

Начальная форма - Прорыв, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ПРОРЫВ

pārraušana; uztrūkšana, pārplīšana; izlaušanās; pārrāvuma vieta, pārrāvums; izplūdums

ПРОРЫВ

1. сязькс (разрыв; отверстие; срыв); 2. инголи лисема, сатфкс (достижение)

ПРОРЫВ

m Aufbruch m, Durchbrechung f прорыв гноясамопроизвольный прорыв

ПРОРЫВ

Durchbruch, Durchschlag

ПРОРЫВ

прорыв вайрон кардан, рахна кардан, шикастан

ПРОРЫВ

blow, (плотины) breakthrough, inrush, leak-in

ПРОРЫВ

(через защиту компьютерной системы) cracking

ПРОРЫВ

прорыв; прорывысь петны — выйти из прорыва

ПРОРЫВ

Ров Прорыв Порыв Выпор Вор Роп Пво Пыр

ПРОРЫВ

прорыв таран, грифон, срыв

ПРОРЫВ

бұзу, жару, бұзылған (жарылған) жер

ПРОРЫВ

(действие) тесіп (бұзып) өту

ПРОРЫВ

Прорыв- perruptio;

ПРОРЫВ

прорыв прор`ыв, -а

ПРОРЫВ

break, (в науке) breakthrough

ПРОРЫВ

• breaching • breakthrough

ПРОРЫВ

Durchbruch, Durchschlag

ПРОРЫВ

{N} ճեղքվածք ճեղքւմ

ПРОРЫВ

breakthrough

ПРОРЫВ

жарып шығу

ПРОРЫВ

Durchbruch

ПРОРЫВ

бұзып өту

ПРОРЫВ

жарып өту

ПРОРЫВ

outbreak

ПРОРЫВ

invasion

T: 64 M: 14 D: 3