Смотреть больше слов в «Русско-английском машиностроительном словаре»
в металлообработке, устранение или уменьшение ненужной кривизны металлических изделий приложением внешних сил; применяется при производстве лис... смотреть
ПРАВКА, -и, ж. 1. см. править2.2. Исправленная, выправленная часть врукописи, в корректуре. Внести правку в верстку.
правка ж. 1) Процесс действия по знач. глаг.: править (2*). 2) Результат такого процесса действия.
правка ж.1. (исправление ошибок) correcting правка корректуры — proof-reading, proof-correcting 2. (о бритве) setting
правка поправка, исправление, корректив, выправление, корректирование; поправление, отделывание, корригирование, коррекция, отделка. Ant. порча Словарь русских синонимов. правка см. исправление 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. правка сущ. • исправление • выправление • корректирование • внесение поправок • внесение исправлений • внесение правки • устранение ошибок Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. правка сущ., кол-во синонимов: 9 • выправление (14) • исправление (35) • корректив (6) • коррекция (16) • корригирование (4) • отделка (39) • отделывание (27) • поправление (10) • редактура (7) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: выправление, исправление, корректив, коррекция, корригирование, отделка, отделывание, поправление, редактура... смотреть
ПРАВКА в металлообработке, устранение или уменьшение ненужной кривизны металлич. изделий приложением внешних сил; применяется при произ-ве листов, тр... смотреть
ПРА́ВКА, и, ж.1. розм. Те саме, що пра́влення⁴.Правку багатониткових кругів здійснюють загартованими стальними накатками (з навч. літ.);Залишивши правк... смотреть
(шлифовального инструмента) dressing, (пилы) fitting, (листа или полосы) flattening метал., grinding, leveling, (шлифовального круга) shaping, straight... смотреть
- процесс внесения изменений в произв. автором, редактором, корректором при подготовке текста к изд. Различают правку рукописи и правку на стадии корректуры. Авторская П. - один из источников для текстологич. работы. <p class="tab"><b>ПРАВОВЕ́ДЕНИЯ училище Императорское</b> - закрытое привилегиров. высшее юридич. учебное заведение для потомств. дворян. Готовило администраторов и юристов, диплом был приравнен к университетскому. Основано принцем П. Г. Ольденбургским в 1835 в СПб. Выпускниками училища были П. И. Чайковский, К. П. Победоносцев, А. Н. Апухтин и др. Уч-ще славилось не только глубокой проф. школой, но и широкой культурной подготовкой (так, музыку преподавали вплоть до композиции и оркестровки). Фуражка "правоведа" имела желтый околыш, за что их прозвали "чижиками" и сложили песню: "Чижик-пыжик, где ты был? На Фонтанке водку пил..." и т. д. (уч-ще П. находилось на Фонтанке, д. 6).</p>... смотреть
• правка f english: level(l)ing, straightening deutsch: Richten n français: planage m , dressage Синонимы: выправление, исправление, корректив... смотреть
ж. 1) (выпрямление) raddrizzatura f; rettifica f 2) (заточка) affilatura f 3) (исправление) correzione f; aggiustamento m, aggiustaggio m - авторская ... смотреть
[levelling, straightening] — технологическая операция устранения кривизны изделий и полуфабрикатов, приобретаемой при обработке давлением, термообработке и др.; осуществляется преимущественно под действием изгибающих и растягивающих усилий. Чаще всего применяют валковую, роликовую, изгибно-растяжную, растяжную и прессовую правку в горячем и холодном состояниях, в одной и двух плоскостях, с применением дополнительной раскрутки профилей. Правку используют не только для устранения местного или общего нарушения прямизны или плоскостности (искривления профилей, волнистости полос и т. п.), но и как формообразующую операцию, например, при доправке двутавров с заложенной калибровкой искажением конечного профиля.<br><br>... смотреть
-и, ж. 1. Действие по знач. глаг. править 2.Правка текста. Правка стальных полос. Ремни для правки бритв.2.Поправки, исправления.[А. М. Горький] подве... смотреть
Restriking — Правка. (1) Нанесение одного или более немного нецентрированных ударов при ковке для выравнивания, улучшения качества поверхности, сохранения жестких допусков, увеличения твердости и др. (2) Размерная операция, при которой производится калибровка или правка растяжением для того, чтобы исправить или изменить форму и устранить коробление. (3) Операция, следующая за ковкой, при которой производится повторный нагрев в том же самом штампе, в котором производилась ковка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
1) Орфографическая запись слова: правка2) Ударение в слове: пр`авка3) Деление слова на слоги (перенос слова): правка4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
всякое изменение или исправление набранного текста против рукописи (оригинала) или против предыдущей корректуры; включает в себя исправления отдельных букв, слов, целых предложений, вставку, выброску, перестановку частей текста, таблиц, а также перестановку, вставку и выброску пробельного материала. Правка бывает авторская, издательская, типографская. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. Синонимы: выправление, исправление, корректив, коррекция, корригирование, отделка, отделывание, поправление, редактура... смотреть
Straightening — Правка. (1) Гибка или кручение для исправления отклонения от прямолинейности в арматуре, трубах или подобных изделиях. Это отклонение может быть выражено или как прогиб (отклонение от прямой линии) или как общий показатель отклонения на единицу длины. (2) Окончательная операция для исправления несовпадения после ковки или между различными откованными частями. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
техн. 1) (исправление) ви́правлення, (неоконч. д. - ещё) виправля́ння, пра́вка; (корректуры) пра́вка, пра́влення 2) (выпрямление) ви́прямлення, (неоконч. д. - ещё) випрямля́ння; (металла) пра́вка; (выравнивание) ви́рівнення, (неоконч. д. - ещё) вирі́внювання - правка проводника 3) (бритвы) пра́вка, пра́влення; (точка) гострі́ння; (косы) манта́чення - безалмазная правка Синонимы: выправление, исправление, корректив, коррекция, корригирование, отделка, отделывание, поправление, редактура... смотреть
ж.1) (ошибок) correction f авторская правка — correction d'auteur2) (бритвы и т.п.) repassage m Синонимы: выправление, исправление, корректив, коррекц... смотреть
ВИ́ПРАВЛЕННЯ (те, чим що-небудь замінено, виправлене), КОРЕКТИ́В книжн., ПОПРА́ВКА розм., ВИ́ПРА́ВА заст., ПОПРА́ВА діал., ПРА́ВКА розм. (перев. у текс... смотреть
(шлифовального круга) Abziehen, Abrichten, Ausrichten, Ausrichtung, Bearbeiten, (выпрямлением) Geraderichten, (растяжением) Geradestrecken, Geradeziehe... смотреть
в машиностроении - 1) восстановление реж. способности металлореж. инструмента (шлифов, кругов, резцов, фрез, свёрл и др.), утраченной в процессе работы... смотреть
ж1) düzeltme пра́вка корректу́ры — tashih okuma2) (бритвы) kayışa çekme, kılağılama Синонимы: выправление, исправление, корректив, коррекция, корригир... смотреть
• broušení• korektura• korigování• mutace• narovnávání• obtažení• oprava• ostření• rovnání• tvarování• upravování a napínání• vyrovnávací• zarovnávání•... смотреть
корень - ПРАВ; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: ПРАВКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПРАВ; ∧ - К; ⏰ - А; Слово Правка с... смотреть
технологический процесс обработки проката металла с целью устранения возникших остаточных деформаций в процессе его изготовления на металлургическом заводе.<br><div align="right"></div>Источник: Справочник дорожных терминов<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">выправление, исправление, корректив, коррекция, корригирование, отделка, отделывание, поправление, редактура</div><br><br>... смотреть
Flattening — Правка. (1) Предварительная операция ковки для подготовки металла для последующих операций ковки. (2) Исправление поводок или искажений в листах или пластинах методом роликового выравнивания или выравнивания в вытяжном устройстве. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
ж(исправление) corre(c)ção f; (бритвы и т. п.) afiação fСинонимы: выправление, исправление, корректив, коррекция, корригирование, отделка, отделывание... смотреть
ж1) (ошибок) Korrektur f 2) (бритвы) Abziehen n Синонимы: выправление, исправление, корректив, коррекция, корригирование, отделка, отделывание, поправ... смотреть
Dressing — Правка. (1) Отделка шлифовального инструмента для восстановления его точности и режущей способности (2) Удаление изношенных зерен с поверхности шлифовального круга для восстановления его режущей способности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
(1 ж); мн. пра/вки, Р. пра/вокСинонимы: выправление, исправление, корректив, коррекция, корригирование, отделка, отделывание, поправление, редактура ... смотреть
ж.1) Richten n 2) Abziehen n (Schneidwerkzeug) Синонимы: выправление, исправление, корректив, коррекция, корригирование, отделка, отделывание, поправл... смотреть
пра́вка, пра́вки, пра́вки, пра́вок, пра́вке, пра́вкам, пра́вку, пра́вки, пра́вкой, пра́вкою, пра́вками, пра́вке, пра́вках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: выправление, исправление, корректив, коррекция, корригирование, отделка, отделывание, поправление, редактура... смотреть
Rzeczownik правка f poprawianie odczas. n prostowanie odczas. n
пр'авка, -и, род. п. мн. ч. -вокСинонимы: выправление, исправление, корректив, коррекция, корригирование, отделка, отделывание, поправление, редактура... смотреть
ж. 1) (ошибок) correction f авторская правка — correction d'auteur 2) (бритвы и т.п.) repassage m
f.correcting; правка корректуры, proof-readingСинонимы: выправление, исправление, корректив, коррекция, корригирование, отделка, отделывание, поправле... смотреть
ж; (действие); см. править IIСинонимы: выправление, исправление, корректив, коррекция, корригирование, отделка, отделывание, поправление, редактура ... смотреть
сущ.alteration- авторская правкаСинонимы: выправление, исправление, корректив, коррекция, корригирование, отделка, отделывание, поправление, редактура... смотреть
1. korrektuur2. parandamine3. parandus4. rihtimine5. õgvendamine6. õgvendus
Truing — Правка. Удаление внешнего слоя абразивных шлифовальных зерен на шлифовальном круге с целью восстановления его поверхности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
ж. 1) (исправление) correzione правка текста — correzione del testo 2) (бритвы и т.п.) affilatura, affilamento m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: выправление, исправление, корректив, коррекция, корригирование, отделка, отделывание, поправление, редактура... смотреть
кого-чего сущ. жен. рода1. исправлениевиправлення імен. сер. роду2. выпрямлениевипрямлення
(шлифовального круга) trimmingСинонимы: выправление, исправление, корректив, коррекция, корригирование, отделка, отделывание, поправление, редактура ... смотреть
правкаהַגָהָה נ'Синонимы: выправление, исправление, корректив, коррекция, корригирование, отделка, отделывание, поправление, редактура
жен. праўка, жен., папраўленне, ср., выпраўленне, ср. выпростванне, ср., выраўноўванне, ср. напраўка, жен., наводка, жен.вастрэнне, ср.см. прав... смотреть
ж.1) (исправление) corrección f2) (бритвы и т.п.) afiladura f
-и, ж. 1) розм. Те саме, що правлення IV. 2) Зміни, що вносяться в текст; виправлення.
1) correcting2) straigtening– правка корректурыСинонимы: выправление, исправление, корректив, коррекция, корригирование, отделка, отделывание, поправле... смотреть
правка ж 1. (ошибок) Korrektur f c 2. (бритвы) Abziehen n 1Синонимы: выправление, исправление, корректив, коррекция, корригирование, отделка, отделыва... смотреть
1) planage, rectification, dressage 2) correction 3) affinage; aiguisage (d’un outil)
1. poprawianie, korygowanie, korekta;2. ostrzenie, wecowanie;3. prostowanie;4. poprawka;
правка поправка, исправление, корректив, выправление, корректирование, поправление, отделывание, корригирование, коррекция, отделка. Ant. порча
Ударение в слове: пр`авкаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: пр`авка
правка = ж. 1. (исправление ошибок) correcting; правка корректуры proof-correcting, proof-reading; 2. (бритвы) stropping, sharpening, setting.
правка, пр′авка, -и, ж.1. см. править 2.2. Исправленная, выправленная часть в рукописи, в корректуре. Внести правку в вёрстку.
правкаж 1. (исправление) ἡ διόρθω-σΤΐ {-ις}, ἡ ἐπανόρθωση {-ις}: ~ корректуры ἡ διόρθωση τυπογραφικών δοκιμίων 2. (бритвы и т. ἡ.) τό ἀκόνισμα
Ква Карп Карав Крап Павка Кара Кап Кава Пара Арка Арк Парк Арак Апк Парка Пра Правак Правка Рак Рапа Авар Акр Арап Вак Пак Вар Варка Пава
ПРАВКА правки, ж. (спец.). Действие по глаг. править в 3, 4 и 5 знач. Правка рукописи. Правка набора. Правка бритвы.
імен. жін. родуправка
Ж 1. düzəltmə, düzəldilmə; правка набора naboru düzəltmə; 2. yerinə salma (salınma); 3. itiləmə; правка бритвы ülgücü itiləmə.
пра'вка, пра'вки, пра'вки, пра'вок, пра'вке, пра'вкам, пра'вку, пра'вки, пра'вкой, пра'вкою, пра'вками, пра'вке, пра'вках
ПРАВКА, -и, ж. 1. см. править2.2. Исправленная, выправленная часть в рукописи, в корректуре. Внести правку в вёрстку.
-и, ж. 1》 розм. Те саме, що правлення IV.2》 Зміни, що вносяться в текст; виправлення.
ж. 1. полигр. (исправление) оңдоо, түзөтүү; 2. (оттачивание) жануу, курчутуу, бүлөө (мис. устараны).
1) правлення, виправляння; (вывиха) вправляння; (бритвы) гостріння; 2) (корректурный лист) коректа.
labošana, labojums; ievilkšana; trīšana, uzasināšana, uztrīšana, asināšana; lāgošana; līdzināšana
Начальная форма - Правка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
tuzatish
Пра́вкаsahihisho (ma-), rudisho la kosa (ma-)
праўка, -кі- правка абразивных кругов- правка электропластическая
(коректури) proofreading, correcting
Жен. праўка, выпростванне, напраўка, вастрэнне, см. править
правка дуруст кардан(и), рост кардан(и), тез кардан(и)
Ausrichtung, Richten
alteration • авторська ~ author's alteration
правка пр`авка, -и, р. мн. -вок
см. править ;- правка текста тексті түзету
Abziehen
enderezamiento, preparación mecánica
dressing, levelling, straightening
1) raddrizzamento 2) spianatura
пра́вка іменник жіночого роду
түзету, өзгерту, егеу, қайрау
amendment, revise, revision
Дело редактора
оңдау (мет.)
техн. правка
виправлення
праўка, -кі
Abziehen
redline
түзету
түзету