ОТРЫВАТЬСЯ

to break away, to break off

Смотреть больше слов в «Русско-английском машиностроительном словаре»

ОТСАДОЧНАЯ МАШИНА →← ОТРЫВАТЬ

Смотреть что такое ОТРЫВАТЬСЯ в других словарях:

ОТРЫВАТЬСЯ

отрываться 1. несов. 1) Отделяться вследствие рывка, натяжения, удара. 2) а) Резким движением отстраняться, переставая прижиматься к чему-л. или держаться за что, за кого-л. б) Отходить, отодвигаться от чего-л. 3) Переставать смотреть на кого-л., что-л. 4) а) Терять связь, разлучаться с кем-л., чем-л. б) Переставать заниматься чем-л.; отвлекаться от чего-л. 5) а) Терять в походе связь с какой-л. воинской частью, отставать от нее. б) Увеличивая расстояние между собою и противником, избавляться от его преследования. 6) Страд. к глаг.: отрывать (1*1,3,4). 2. несов. Страд. к глаг.: отрывать (2*).<br><br><br>... смотреть

ОТРЫВАТЬСЯ

отрываться 1. оторваться1. (о пуговице и т. п.) come* off, tear* off 2. (о летательном аппарате) take* off самолёт оторвался от земли — the aircraft ... смотреть

ОТРЫВАТЬСЯ

отрываться См. отвечать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. отрываться чувствовать себя на седьмом небе, получать удовольствие, быть на верху блаженства, ловить кайф, вкушать блаженство, испытывать блаженство, плющиться, блаженствовать, нежиться, обалдевать, обрываться, кейфовать, сматываться, отскакивать, откапываться, быть на седьмом небе, благодушествовать, урываться, балдеть, отстраняться, торчать, раскапываться, плыть, чувствовать себя на верху блаженства, переключаться, отдираться, отлепляться, наслаждаться, отлетать, уходить, абстрагироваться, тащиться, отставать, отдыхать, улетать, отвлекаться, разлучаться, кайфовать, улетать в космос, оттягиваться, откалываться, исчезать, расслабляться, выискиваться, извлекаться, отделяться Словарь русских синонимов. отрываться 1. обрываться; отскакивать, отлетать, отдираться (разг.) 2. см. отвлекаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. отрываться гл. несов. 1. • откалываться • отставать порывать связи с какой-либо группой людей) 2. • находиться • отыскиваться • разыскиваться • откапываться • раскапываться • выкапываться • выискиваться • сыскиваться оказываться в распоряжении в результате поисков) 3. • отвлекаться временно прекращать делать что-либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ОТРЫВАТЬСЯ

отрыва́ться глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отрыва́юсь, ты отрыва́ешься, он/она/оно отрыва́ется, мы отрыва́емся, вы отрыва́етесь, они ... смотреть

ОТРЫВАТЬСЯ

оторваться1) (отделяться) 掉下 diàoxià, 脱落 tuōluòпуговица оторвалась - 钮扣掉下2) (о летательном аппарате) 离开 líkāiсамолёт оторвался от земли - 飞机离开了地面3) (уд... смотреть

ОТРЫВАТЬСЯ

несов.; сов. - оторва́ться1) kopmak пу́говица оторвала́сь — düğme koptuотрыва́ться от при́вязи — kurtulmak boşalmak2) ayrılmak; geride bırakmak отрыва... смотреть

ОТРЫВАТЬСЯ

отрыва́ться, отрыва́юсь, отрыва́емся, отрыва́ешься, отрыва́етесь, отрыва́ется, отрыва́ются, отрыва́ясь, отрыва́лся, отрыва́лась, отрыва́лось, отрыва́лись, отрыва́йся, отрыва́йтесь, отрыва́ющийся, отрыва́ющаяся, отрыва́ющееся, отрыва́ющиеся, отрыва́ющегося, отрыва́ющейся, отрыва́ющегося, отрыва́ющихся, отрыва́ющемуся, отрыва́ющейся, отрыва́ющемуся, отрыва́ющимся, отрыва́ющийся, отрыва́ющуюся, отрыва́ющееся, отрыва́ющиеся, отрыва́ющегося, отрыва́ющуюся, отрыва́ющееся, отрыва́ющихся, отрыва́ющимся, отрыва́ющейся, отрыва́ющеюся, отрыва́ющимся, отрыва́ющимися, отрыва́ющемся, отрыва́ющейся, отрыва́ющемся, отрыва́ющихся, отрыва́вшийся, отрыва́вшаяся, отрыва́вшееся, отрыва́вшиеся, отрыва́вшегося, отрыва́вшейся, отрыва́вшегося, отрыва́вшихся, отрыва́вшемуся, отрыва́вшейся, отрыва́вшемуся, отрыва́вшимся, отрыва́вшийся, отрыва́вшуюся, отрыва́вшееся, отрыва́вшиеся, отрыва́вшегося, отрыва́вшуюся, отрыва́вшееся, отрыва́вшихся, отрыва́вшимся, отрыва́вшейся, отрыва́вшеюся, отрыва́вшимся, отрыва́вшимися, отрыва́вшемся, отрыва́вшейся, отрыва́вшемся, отрыва́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ОТРЫВАТЬСЯ

1) -а́юсь, -а́ешься; несов. 1. несов. к оторваться.2. страд. к отрывать 1.◊не отрываясьне прекращая, не прерывая чего-л. Я целый час мог, не отрываясь,... смотреть

ОТРЫВАТЬСЯ

отрыва'ться, отрыва'юсь, отрыва'емся, отрыва'ешься, отрыва'етесь, отрыва'ется, отрыва'ются, отрыва'ясь, отрыва'лся, отрыва'лась, отрыва'лось, отрыва'лись, отрыва'йся, отрыва'йтесь, отрыва'ющийся, отрыва'ющаяся, отрыва'ющееся, отрыва'ющиеся, отрыва'ющегося, отрыва'ющейся, отрыва'ющегося, отрыва'ющихся, отрыва'ющемуся, отрыва'ющейся, отрыва'ющемуся, отрыва'ющимся, отрыва'ющийся, отрыва'ющуюся, отрыва'ющееся, отрыва'ющиеся, отрыва'ющегося, отрыва'ющуюся, отрыва'ющееся, отрыва'ющихся, отрыва'ющимся, отрыва'ющейся, отрыва'ющеюся, отрыва'ющимся, отрыва'ющимися, отрыва'ющемся, отрыва'ющейся, отрыва'ющемся, отрыва'ющихся, отрыва'вшийся, отрыва'вшаяся, отрыва'вшееся, отрыва'вшиеся, отрыва'вшегося, отрыва'вшейся, отрыва'вшегося, отрыва'вшихся, отрыва'вшемуся, отрыва'вшейся, отрыва'вшемуся, отрыва'вшимся, отрыва'вшийся, отрыва'вшуюся, отрыва'вшееся, отрыва'вшиеся, отрыва'вшегося, отрыва'вшуюся, отрыва'вшееся, отрыва'вшихся, отрыва'вшимся, отрыва'вшейся, отрыва'вшеюся, отрыва'вшимся, отрыва'вшимися, отрыва'вшемся, отрыва'вшейся, отрыва'вшемся, отрыва'вшихся... смотреть

ОТРЫВАТЬСЯ

ОТРЫВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов. (сов. ОТОРВАТЬСЯ, -вусь, -вёшься)1. на чем и без доп.Отдыхать, расслабляться, отвлекаться, отходить от дел, получать... смотреть

ОТРЫВАТЬСЯ

• The bubble is released (or detached) when the buoyant force just overcomes the surface tension. • The vibrational energy of the atoms is so great tha... смотреть

ОТРЫВАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: отрываться2) Ударение в слове: отрыв`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): отрываться4) Фонетическая транскр... смотреть

ОТРЫВАТЬСЯ

отрываться чувствовать себя на седьмом небе, получать удовольствие, быть на верху блаженства, ловить кайф, вкушать блаженство, испытывать блаженство, плющиться, блаженствовать, нежиться, обалдевать, обрываться, кейфовать, сматываться, отскакивать, откапываться, быть на седьмом небе, благодушествовать, урываться, балдеть, отстраняться, торчать, раскапываться, плыть, чувствовать себя на верху блаженства, переключаться, отдираться, отлепляться, наслаждаться, отлетать, уходить, абстрагироваться, тащиться, отставать, отдыхать, улетать, отвлекаться, разлучаться, кайфовать, улетать в космос, оттягиваться, откалываться, исчезать, расслабляться, выискиваться, извлекаться, отделяться<br><br><br>... смотреть

ОТРЫВАТЬСЯ

1. eemalduma2. end lahti kiskuma3. end lahti rebima4. eralduma5. irduma6. küljest lahti rebenema7. küljest lahti tulema8. küljest ära rebenema9. küljes... смотреть

ОТРЫВАТЬСЯ

ОТРЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Отделяться вследствие рывка, натяжения, удара. 2) а) Резким движением отстраняться, переставая прижиматься к чему-либо или держаться за что, за кого-либо б) Отходить, отодвигаться от чего-либо 3) Переставать смотреть на кого-либо, что-либо 4) а) Терять связь, разлучаться с кем-либо, чем-либо б) Переставать заниматься чем-либо; отвлекаться от чего-либо 5) а) Терять в походе связь с какой-либо воинской частью, отставать от нее. б) Увеличивая расстояние между собою и противником, избавляться от его преследования. 6) см. отрывать (1*1,3,4). 2. несовершенный вид см. отрывать .... смотреть

ОТРЫВАТЬСЯ

leszakadni* * * несов. - отрыва́ться, сов. - оторва́ться1) leszakadni 2) elszakadni, megválni (v-től) самолёт оторва́лся от земли́ — a repülőgép a leve... смотреть

ОТРЫВАТЬСЯ

оторваться I. відриватися, відірватися, віддиратися, віддертися и відідратися, (о части чего-л.) уриватися, урватися, відшматовуватися, відшматуватися, (не совсем) наддиратися, наддертися. Пуговица -лась - ґудзик відірвався. Я не мог -ваться от этого зрелища - я не міг відірватися від цього видовища. II. Отрываться, отрыться (лопатой) - відкопуватися, відкопатися, відгрібатися, бути відкопаним, відгребеним.... смотреть

ОТРЫВАТЬСЯ

см. оторваться ••не отрываясь — ununterbrochen; ohne aufzuhören (не переставая)

ОТРЫВАТЬСЯ

Iнесов.см. оторватьсяII несов.см. отрыться

ОТРЫВАТЬСЯ

1) см. оторваться 2) страд. être + part. pas. (ср. оторвать)

ОТРЫВАТЬСЯ

Czasownik отрываться odrywać się Przenośny szaleć Przenośny bawić się

ОТРЫВАТЬСЯ

отрыва́ться гл.break away, detach, separate; (о самолете) брит. unstick; амер. lift offотрыва́ться от земли́ ав. — break ground, leave the ground, r... смотреть

ОТРЫВАТЬСЯ

1) см. оторваться 2) страд. être + part. pas. (ср. оторвать)

ОТРЫВАТЬСЯ

I. несов. 1. bax отрыться; 2. qazılıb çıxardılmaq; tapılmaq (qazıntı zamanı); при раскопках часто отрываются старинные монеты qazıntı zamanı çox vaxt qədim pullar tapılır. II. несов. 1. bax оторваться; 2. qopardılmaq, qırılmaq, kəsilmək, üzülmək; 3. məc. ayrılmaq.... смотреть

ОТРЫВАТЬСЯ

Ударение в слове: отрыв`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: отрыв`аться

ОТРЫВАТЬСЯ

отрыв||атьсянесов 1. κόβομαι, ἀπο-σπῶμαι, ξεκολλώ (άμετ.)· 2. (переставать заниматься) ἀποσπώμαν 3. (терять связь) ἀποσπώμαι: ~ от масс ἀποσπώμαι ἀπό τίς μάζες· самолет ~ается от земли τό ἀεροπλάνο ἀπογειώνεταί ◊ не ~аясь χωρίς νά ἀποσπασθώ.... смотреть

ОТРЫВАТЬСЯ

• išplyšti (ta, o)• atplyšti (ta, o)• atsitraukti (ia, ė)

ОТРЫВАТЬСЯ

I несовер. адрывацца аддзіраццасм. оторваться страд. адрываццасм. отрывать III несовер. разг. адкопваццасм. отрыться страд. адкопваццакапаццасм. отрыва... смотреть

ОТРЫВАТЬСЯ

(I), отрыва/ю(сь), -ва/ешь(ся), -ва/ют(ся)

ОТРЫВАТЬСЯ

فعل استمراري : كنده شدن ؛ پاره شدن ؛ جدا شدن ؛ دور شدن ، كناره گرفتن ؛ باز ماندن ، باز ايستادن ؛ دست برداشتن ، دل كندن

ОТРЫВАТЬСЯ

ОТРЫВАТЬСЯ отрываюсь, отрываешься, несов. 1. Несов. к оторваться. 2. Страд. к отрывать 2. Не отрываясь - не прекращая чего-н. Женщина работала не отрываясь. Фдн.<br><br><br>... смотреть

ОТРЫВАТЬСЯ

отрываться I несов. 1. см. оторваться; читать не отрываясь башын көтөрбөстөн, көзүн айрыбастан окуу; 2. страд. к отрывать I. отрываться II несов. страд. к отрывать II.... смотреть

ОТРЫВАТЬСЯ

Начальная форма - Отрываться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ОТРЫВАТЬСЯ

отрыватьсяהִתנַתֵק [לְהִתנַתֵק, מִ-, יִ-]; נִיתַק [לְהִינָתֵק, נִיתָק, יִינָתֵק]

ОТРЫВАТЬСЯ

• odpoutávat se• odtrhovat se• odtrhávat se• utrhovat se• vytrhovat se

ОТРЫВАТЬСЯ

I несовер. адрывацца, аддзірацца, см. оторватьсяадрывацца, см. отрывать II несовер. адкопвацца, см. отрытьсяадкопвацца, капацца, см. отрывать

ОТРЫВАТЬСЯ

ОТРЫВАТЬСЯ отрываюсь, отрываешься, несов. 1. Несов. к отрыться. 2. Страд. к отрывать 1 (см. отрыть в 1 знач.).

ОТРЫВАТЬСЯ

abreißen, (от земли) abheben, abplatzen, aufplatzen

ОТРЫВАТЬСЯ

(di)staccarsi; авиац. decollare

ОТРЫВАТЬСЯ

несов. см. оторваться не отрываясь — senza interruzione / pause / staccarsi Итальяно-русский словарь.2003.

ОТРЫВАТЬСЯ

отрываться см. оторваться а не отрываясь ununterbrochen; ohne aufzuhören (не переставая)

ОТРЫВАТЬСЯ

Начальная форма - Отрываться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ОТРЫВАТЬСЯ

notrūkt, trūkt ārā, trūkt nost, attrūkt; atrakties, rakties ārā, izrakties

ОТРЫВАТЬСЯ

Отрыва́ться-bokoka, -jitenga, -banduka

ОТРЫВАТЬСЯ

отрыв'аться, -'аюсь, -'ается

ОТРЫВАТЬСЯ

см. оторваться

ОТРЫВАТЬСЯ

ks отрывать

ОТРЫВАТЬСЯ

отрываться отрыв`аться, -`аюсь, -`ается

ОТРЫВАТЬСЯ

I несов. страд. от отрыватьII несов. см. оторваться

ОТРЫВАТЬСЯ

detach– отрываться от земли

ОТРЫВАТЬСЯ

отрываться см. отвечать

ОТРЫВАТЬСЯ

отрыватьсяСм. отвечать...

ОТРЫВАТЬСЯ

odrywać się, urywać się;

ОТРЫВАТЬСЯ

відрива́тися

ОТРЫВАТЬСЯ

см. оторваться

ОТРЫВАТЬСЯ

үзілу, жұлыну

T: 142