Смотреть больше слов в «Русско-английском машиностроительном словаре»
ОРИЕНТИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -а-нный; сов. и несов. 1. кого-что. Дать(давать) возможность кому-чему-н. определить свое положение на местности илинаправление движения. О. летательный аппарат в полете. 2. кого (что) на чтои в чем. Направить (-влять) на достижение какой-н. цели, помочь (помогать)кому-н. разобраться в чем-н. (книжн.). О. на отличную работу. О. в делахпроизводства. II сов. также сориентировать, -рую, -руешь; -а-нный. II сущ.ориентирование, -я, ср., ориентация, -и, ж. (ко 2 знач.) и ориентировка, -и,ж. Профессиональная ориентация школьников. II прил. ориентировочный, -ая,-ое (к 1 знач.).... смотреть
ориентировать несов. и сов. перех. 1) а) Определять чье-л. местонахождение в отношении стран света и окружающей местности. б) перен. Осведомлять относительно чего-л., помогать разобраться в чем-л. 2) перен. Направлять деятельность кого-л., чего-л. в определенную сторону; устремлять, обращать на что-л. 3) Располагать в отношении стран света и окружающей местности.<br><br><br>... смотреть
ориентировать несов. и сов. (вн.)orient (d.), orientate (d.), direct (toward)
ориентировать направлять Словарь русских синонимов. ориентировать см. направить (направлять) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
ориенти́ровать глаг., нсв., св., употр. сравн. часто Морфология: я ориенти́рую, ты ориенти́руешь, он/она/оно ориенти́рует, мы ориенти́руем, вы ориент... смотреть
ориенти́ровать (см. ориентация) 1) давать возможность кому-л. определить свое положение на местности или направление; 2) помогать кому-л. разобраться... смотреть
-рую, -руешь; сов. и несов., перех. 1.Дать (давать) возможность определить свое положение на местности или направление своего движения.Ориентировать к... смотреть
ОРИЕНТИРОВАТЬ orienter, > нем. orientieren. 1. Определять чье-л. местонахождение в отношении стран света и окружающей местности. БАС-1. Он шел не в... смотреть
1) Орфографическая запись слова: ориентировать2) Ударение в слове: ориент`ировать3) Деление слова на слоги (перенос слова): ориентировать4) Фонетическа... смотреть
несов., сов. 1) bulunduğu yeri göstermek; yönlendirmek ориенти́ровать ка́рту — haritayı cihetine koymak2) перен. yönlendirmekпра́вильно ориенти́ровать... смотреть
ориентировать = несов. и сов. 1. (вн.) tell* (smb.) his/her position/whereabouts; (правильно направлять прибор) orientate (smth.) ; 2. (вн.; помогать разобраться) orientate (smb.) , put* (smb.) on the right track, help (smb.) to find his, her bearings; 3. ( вн. на вн. ; нацеливать ) orientate ( smb. towards + -ing), give* (smb.) a lead (towards + -ing); ориентировать кого-л. на использование местных ресурсов orientate smb. towards using local resources; ориентироваться несов. и сов. 1. find* one`s way; get* one`s bearings (тж. перен.) хорошо ориентироваться в лесу be* good at finding one`s way in the forest; 2. (на вн. ; определять направление своей деятельности ) be* orientated (towards), lean* (towards); ориентироваться на массового читателя aim at the broad reading public. <br><br><br>... смотреть
несов. и сов. 1) 使...判定方向(位) shǐ...pàndìng fāngxiàng(wèi)ориентировать карту - 判定地图的方位2) (помогать разобраться) 帮助...理解 bāngzhù...lǐjiěориентировать к... смотреть
ОРИЕНТИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -а-нный; совершенный вид и несовершенный вид 1. кого-что. Дать (давать) возможность кому-чему-нибудь определить своё положение на местности или направление движения. Ориентировать летательный аппарат в полёте. 2. кого (что) на что и в чём. Направить (-влять) на достижение какой-нибудь цели, помочь (помогать) кому-нибудь разобраться в чём-нибудь (книжное). Ориентировать на отличную работу. Ориентировать в делах производства. || сов. также сориентировать, -рую, -руешь; -а-нный. || существительное ориентирование, -я, ср., ориентация, -и, ж. (ко 2 значение) и ориентировка, -и, ж. Профессиональная ориентация школьников. || прилагательное ориентировочный, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть
кого-что, на что и в чем. 1. кого-что (дать возможность определить свое положение на местности или направление движения). Ориентировать космический кор... смотреть
ориентировать, ориент′ировать, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов.1. кого (что). Дать (давать) возможность кому-чему-н. определить своё положение на ме... смотреть
point* * *ориенти́ровать гл.orientate, orientориенти́ровать анте́нну (в направле́нии) на … — orient an antenna on …ориенти́ровать ме́нзулу геод. — tu... смотреть
корень - ОРИЕНТ; суффикс - ИР; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ОРИЕНТИРОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ОРИЕНТ; ∧... смотреть
ОРИЕНТИРОВАТЬ ориентирую, ориентируешь, сов. и несов., кого-что в чем (нем. orientieren). 1. Помочь (помогать) кому-н. разобраться в чем-н. Ориентировать кого-н. во всех обстоятельствах дела. Вы недостаточно ориентированы в этом вопросе. 2. на кого-что. Направить (направлять), предназначить (предназначать). для какой-н. цели (книжн.). Ориентировать исследование на практические задачи соцстроительства. Ориентировать книги на широкого читателя.<br><br><br>... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?мед., с.-х.Деепричастная форма: ориентируяорієнтуватиДієприслівникова форма: орієнтуючи
Ударение в слове: ориент`ироватьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: ориент`ировать
Czasownik ориентировать orientować nakierowywać ciągnąć się Przenośny nastawić ukierunkować
сов., несов., вин. п.orientar vtориентировать на что-либо — orientar hacia (en) algo
orienter vi (vers qch) (направить на что-либо); instruire vt (наставлять); informer vt (осведомлять)
orienter vi (vers qch) (направить на что-либо); instruire vt (наставлять); informer vt (осведомлять)
сов., несов. 1) В orientare vt, orizzontare vt 2) книжн. В, на В, в чем (направить на достижение какой-л. цели) orientare vt, indirizzare vt; istradare ориентировать в делах производства — orientare sui problemi produttivi Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
ориентировать [см. ориентация] - 1) давать возможность кому-л. определить свое положение на местности или направление; 2) помогать кому-л. разобраться в чём-л.; указывать кому-л. направление дальнейшей деятельности. <br><br><br>... смотреть
1) direct2) orientate– ориентировать картуориентировать антенну на — orient an antenna on
Начальная форма - Ориентировать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
{årient'e:rar}1. orienterar orientera sig om läget--ознакомиться с ситуацией
сов нсв orientar vt
ориентироватьсов и несов 1. προσανατολίζω· 2. (помогать разобраться) ἐνημερώνω, κατατοπίζω· 3. перен (на что-л.) προσανατολίζω.
кого-то в чем-тоtájékoztatni vkit vmiröl
فعل استمراري و مطلق : جهت دادن ، جهت مند كردن
(I), ориенти/рую(сь), -руешь(ся), -руют(ся)
сов. и несов. 1. кого-что в чём ориентациялоо, багыттоо, багытка салуу, жол көрсөтүү; 2. на кого-что багыт алуу; арноо.
orientieren vt; unterrichten (информировать)
Сов. и несов. 1. bələd etmək, bələdləşdirmək, tanış etmək; 2. yönəltmək, səmtləşdirmək; istiqamətləndirmək.
v.orient, direct
Начальная форма - Ориентировать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный, совершенный вид
orientare; allineare
матем., техн., физ., несов. и сов. орієнтува́ти - ориентироваться
ориент'ировать, -рую, -рует
Ориенти́ровать-elekeza, -himiza
ориентировать ori|entieren vt; unterrichten (информировать)
align, direct, orientate, (в определённом направлении) polarize
ориентировать ориент`ировать, -рую, -рует
Зүглүүлэх, чиглүүлэх, зүг чиг гаргах
совер., несовер. прям., перен. арыентаваць
• orientovat• usměrňovat
Ориентировать- vertere;
dirigieren
ориентировать муайян (равона) кардан
ориентировать направлять
orienter
richten
1) бағыт көрсету2) хабардар ету
orient
ארצות המזרחלהתמצא
orientēt, palīdzēt orientēties
бағыт көрсету, жөн сілтеу
yöneltmek, yönlendirmek
{V} կողնորոշել
Orienteerima
Арыентаваць
dirigieren
orientar
direct
orient
orient